Allora perché è venuta da me tutta preoccupata dicendo che morirai perché vuoi affrontare Liberty Valance?
Zašto je onda, sva uzrujana, došla k meni kad je saznala da æeš izaæi na dvoboj s Libertijem Valansom?
Col permesso della Corte, la creatura non può essere venuta da un altro pianeta.
Ако то удовољава суду, уверавам вас да ово створење није могло доћи са друге планете.
E' per questo che sono venuta da te.
Zato sam i dosao do tebe.
Non sa che sono venuta da te.
Не зна да сам дошла овамо.
Se fossi venuta da me prima...
Да сте ми дошле само мало раније.
Grazie per essere venuta da me, Cindy.
Hvala što si došla k meni.
E' venuta da me un pomeriggio, sconvolta.
Došla mi je jedno popodne sva uznemirena.
Questo sarà venuta da te in sette mesi.
Ово ће изаћи из тебе за 7 месеци.
Perche' non e' venuta da noi?
Ako ih napada zbog loše veze verovatno je depresivna.
Ho chiamato Mabel dalla chiesa ed e' venuta da me a pregare.
Zvala sam Mabel iz crkve, i došla je da se pomolimo zajedno.
Prado lo sa che sei venuta da me con questo?
Zna li Prado da mi donosiš ovo?
E' venuta da me proprio come avevi detto e mi ha offerto un mucchio di soldi per parlare alle tue spalle.
Došla mi je upravo kako si i rekao. I ponudila mi brdo love da prièam iza tvojih leða.
E' venuta da me in cerca di aiuto.
Došla je kod mene kako bi joj pomogao.
Così, sono venuta da voi, sperando che capiate cosa si prova.
Zato sam došla kod vas, nadajuæi se da možda razumete kako je to.
Mia figlia e' venuta da lei, ma lei e' un avvocato della Northmoor.
Моја кћер је дошла код вас, а ви сте Нортморов адвокат.
Pensi davvero che io sia venuta da sola?
Зар заиста мислиш да сам дошла сама?
E' lei che e' venuta da me.
Ne znam, onda je meni prišla.
Amy e' venuta da me ogni giorno.
Ejmi je dolazila da me vidi svakog dana.
Grace Hickmore, la Presidentessa era venuta da Washington, in casa nostra, per la cerimonia.
Grace Higginbotham, naša poštovana predsednica, je došla èak iz Washingtona, u našu kuæu na ceremoniju.
È venuta da me sventolando una lettera anonima, esigendo di sapere se era vero.
Ušla je mašuæi anonimnim pismom zahtevajuæi da zna da li je to istina.
Non e' venuta da te perche' ti voleva.
Nije bila sa tobom zato što te je želela.
E' venuta da me qualche giorno fa.
Došla je kod mene pre par dana.
Sono felice che tu sia venuta da me.
Drago mi je da si mi se obratila za pomoć.
Quindi sei venuta da me per ritrovare la tua voce?
Došla si ovde da bi opet pronašla sebe?
Perché sei venuta da noi stasera?
Зашто си вечерас била у кући?
Quando sei venuta da me con quei video a chiedere di indagare su quel gruppo, ho pensato di aver reclutato un'altra idiota dell'FBI.
Kad si mi došla s tim snimkama i htjela otvoriti dosje o tim klincima, mislila sam da sam uzela još jednu idiotkinju iz FBI-ja.
Sono venuta da te in privato.
Došla sam kod tebe u poverenju.
E' venuta da me per chiedere aiuto, non molto tempo fa.
Došla mi je za pomoæ prije nekog vremena.
Dato che Mira e' venuta da sola... possiamo solo immaginare che, qualsiasi famiglia avesse, non ce l'abbia fatta.
Pošto je Mira došla sama, pretpostavljam da se ostatak familije nije izvukao.
Ecco perche' sono venuta da te.
Zato sam ti se i obratila.
Perche' non sei venuta da me?
Zašto se nisi obratila meni u vezi ovoga?
Poi, una sera, Amy è venuta da me con del bourbon e la musica di un gruppo che adoro.
A onda, jedne noći, Ejmi dolazi u moj stan s flašom burbona i piratskim snimkom benda koji volim.
Poi, finalmente, ieri sera sei venuta da me e hai scelto me.
Napokon si prošle noći došla kod mene i izabrala mene.
Ma perché sei venuta da me?
Ali zašto se obraæaš meni? Znaš da ne mogu...
Beh, forse è venuta da noi in un momento propizio, signorina.
Možda ste došli kod nas u pravo vreme, gospoðice Teler.
Quindi la notte che sei venuta da me... faceva tutto parte del lavoro?
Onu noæ kad si došla kod mene, to je bilo zbog posla?
Perché non sei venuta da me?
Zašto mi niste došli sa tim?
Parlo di una strega che vola, fa incantesimi e fa sparire la roba, venuta da un'altra dimensione, da un altro mondo.
Вештицу? Реч је о летећој вештици која баца чини, прави срања и нестаје. Чаробница из друге димензије.
È venuta da noi molto preoccupata poco dopo la morte di Zobrist.
Došla je kod nas ozbiljno zabrinuta ubrzo posle Zobristove smrti.
Sono venuta da lontano per verificare che nulla interferisca.
Daleko sam putovala kako bih se pobrinula da nas ništa ne ometa.
Quando Linda è venuta da noi, le abbiamo fatto un altro catetere cardiaco e questa volta abbiamo trovato degli indizi.
Kada je Linda došla kod nas, sproveli smo još jednu kateterizaciju srca i ovoga puta smo našli naznake.
Perciò vi ho scritto in quei termini che voi sapete, per non dovere poi essere rattristato alla mia venuta da quelli che dovrebbero rendermi lieto, persuaso come sono riguardo a voi tutti che la mia gioia è quella di tutti voi
I pisah vam ovo isto, da kad dodjem ne primim žalost na žalost, a za koje bi valjalo da se veselim nadajući se na sve vas da je moja radost svih vas.
1.3394389152527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto je onda, sva uzrujana, došla k meni kad je saznala da æeš izaæi na dvoboj s Libertijem Valansom? 